Errors
The agent has as many evaluations as it can keep
409 evaluation_limit_reached
An agent keeps at most 50 saved conversations, because every run rehearses all of them.
What to do
Delete one you no longer need, then add this one.
Retrying
No: the same request gets the same answer until something is changed.